artikel

Buitenlandse benamingen voor vissoorten

Horeca

Nederlands Engels Frans Duits Spaans Italiaans Ansjovis Anchovy Anchouis Anchovis anchoa Acciuga Baars Perch Perche Barsch Perca Persico Bot Flounder Flet Butt Patija Passera Pianuzza Botervis Oilfisch Rouvet Butterfisch Escolar clavo Ricciola di fondale Forel Trout Truite Forelle Trucha Trota Geep Garfisch Orophie Hornhecht Aguja Aguglia Goudbrasem Gilt Head Bream Dorade Goldbrasse Dorado Orata Griet […]

Nederlands Engels Frans Duits Spaans Italiaans
Ansjovis Anchovy Anchouis Anchovis anchoa Acciuga
Baars Perch Perche Barsch Perca Persico
Bot Flounder Flet Butt Patija Passera Pianuzza
Botervis Oilfisch Rouvet Butterfisch Escolar clavo Ricciola di fondale
Forel Trout Truite Forelle Trucha Trota
Geep Garfisch Orophie Hornhecht Aguja Aguglia
Goudbrasem Gilt Head Bream Dorade Goldbrasse Dorado Orata
Griet Brill Barbue Glatbutt Rémol Rombo lisico
Gul Coding Dorsch Bacaladito Piccolo merluzzo bianco
Haring Herring Hareng Hering Arenque Aringa
Heek Hake Merlu Seehecht Merluza Nasello
Heilbot Halibut Flétan Heilbutt Halibut/fletan Halibut
Horsmakreel Horse Mackerei Chinchard Holzmakrele/Stöker Jurel Suro
Inktvis (kraak) Octopus Poulpe Tintenfisch/Krake Pulpo Polpo di scoglio
Inktvis (pijl) Squid Calmar Kalmar Calamar Calamaro Totariello
Inktvis (zeekat) Cuttlefish Sèche Sepia Sepia Sepi (o)a
Kabelajuw Cod Cadillaud/Morue Habeljau/Dorsch Bacalao Merluzzo Binaccia
Karper Carp Carpe Weissfisch/Karpfen Carpa Carp
Kaviaar Caviar Caviar Kavia Caviar Caviale
Koolvis (zwart) Saithe Lieu noir Seelach/Köhler Palero Merluzzo nero
Leng Ling Linque Leng (fisch Maruca Molva
Lodde Capelin Capelan Lodde Capelan
Makreel Mackerei Maquereau Makrele Cabella Macce-rello
Marlijn Marlin Makaire Speerfisch Marlin Pesce lancia
Meerval Catfisch Loup Katfisch Perro del norte/lobo Bavosa lupa
Murene/moeraal Moray Murène Muräne Morena Morena
Mul Goatfisch Rouget Meerbarbe Salmonete Triglia
Ombervis Croaker/Drum Tambour Adlerfisch Corbina Bocca d’oro
Paapje Joey Petit maquereau Peuena caballa Piccolo sgombro
Paling Eel Anguille Aal Anguila Anguila
Papegaaivis Parrot fisch Scare Seepapagei Vieja Pesci pappa-gallo
Pelser Sardinella Sardinelle/Allache Sardinelle Alacha Alaccia
Pieterman Weever Vive Petermann Arana/Escopion Tracina
Pilchard/Sardien Pilchard Pilchard/Sardine Plichard Sardina Sardina
Pladijs/Schol Place Plie/Carrelet Scholle/Goldbutt Solla Passera
Rode poon Tub gurnard Perlon Roter Knurrhahn Rubios Pesce capone
Grauwe poon Gurnard Grondin/Trigle Knurrhahn Rubios Pesce capone
Rog Ray/Skate Raie/Pocheteau Rochen Raya Razza
Roodbaars Red Bream Beryx/Sébaste Rott/Kaiserbarsch Gallineta Nordica Berice rosso
Sabelvis Sailfisch Boilier Segelfisch Pesce vela
Sardijn Brisling Brisling Sprotte Espadin Papalina
Schar Dab Limande Scharbe/Kliesche Limanda Limanda
Schelvis Haddock Aiglefin/églefin Schellfisch Eglefino Asinello
Schorpioenvis Scorpionfisch Rascasse Drachenkopje Racacio/Cabracho Scorfabo
Smelt Sandeel Lançon Sandaal Lanzon Cicerello
Snoek Pike/perch Sandre Zander/Hechtbarsch Lucio/perca/Sandra
Spiering Smelt Eperlan Stint Eperlànos Sperlano
Sprot Sprat Sprat Sprotte Espadin Spratto/Papalina
Steenbolk Pout Tacaud Franzosen/dorsch Faneca Merluzzo Francese
Steur Sturgeon Esturgeon Stör Esturion Storiono/Sterlet
Stokvis Stockfish Stockfish Stockfisch Stccafisso
St. Pietervis John Dory Saint Pierre Petersfisch Pez de san pedro Pesce San Pietro
Tarbot Turbot Turbot Steinbutt Ordaballo Rombo chiodat
Tong Sole Sole Seezunge Leguado/soldado Sogliola
Tongschar Flounder Flet Flunder/Butt Platija Passera Pianuzza
Tonijn Tuna Thon Thun(fisch) Atun Tonno
Tonijn Bonito Bonite Bonito Bonito Palamita
Trekkervis Filefish/Triggerfish Balisete/Alutère Drückerfisch Pez Balesta Pesce Balestro
Vlaswijting/Pollack Pollack Lieu jaune Pollack Abedejo Merluzzo Giallo
Vliegende vis Flying Fish Exocet/piosson volant Flughahn Pez volador Pesce volante
Wijting Whiting/Silver hake Merlan Sittling/Merlan Merlan/Plegonero Merlano
Zalm Salmon Saumon Lachs Salmón Salmone
Zeebaars Sea Bass/Grouper Bar Zackenbarsch/Wolfbarsch Mero cherne Spigola/Perisco pigola
Zeebrasem Sea Bream Dorade Meerbrasse Espàrido Pagro/Pagello
Zeeduivel Anglerfish Baudroie Seeteufel/Angler/ Rape Rano/Rospo/Matino
Zeelt Tench Tanche Schlei Tenca Tinca
Zeepaling Conger Congre Meeraal Còngrio Congro
Zeewolf Catfisch Loup Katfisch Perro del norte/Lobo Lupadi mare