De 25-jarige discobezoeker uit de Friese hoofdstad plaste in de wasbak op het damestoilet. De toiletjuffrouw sprak hem daarop aan, waarop de man de toiletdame in haar gezicht sloeg. Een agent die in zijn vrije tijd in de disco was en de gewelddadige twintiger wilde overmeesteren, werd in zijn hand gebeten. Uiteindelijk kon de agressieve amokmaker worden gearresteerd.