Wat de Noorse als hemels ervoer, bleek hels voor de kroeg twee verdiepingen lager in de flat. Water was het enige dat uit de tap tevoorschijn kwam. De barvrouw van de kroeg kwam er al gauw achter dat ze de tap verkeerd had aangesloten.
Achteraf gaf de gelukkige Noorse toe dat haar gratis bier minder goed smaakte, omdat er geen koolzuur in het goudgele vocht zat.
