Het duo is voor de Nederlandse en Belgische tournee toegevoegd aan de cast van de Amerikaanse musical Hair en moet in twee weken zijn klaargestoomd voor de première.
,,Ik heb dezelfde mentaliteit als de Amerikanen'', legt Borderslee donderdag in Studio Focus in Amsterdam uit. ,,Het zijn harde werkers en ze klagen vrijwel nooit.'' Van Kooten beaamt dit. ,,Nederlanders klagen veel en gaan snel in discussie, de Amerikanen zijn meer van 'just do your job'.'' Het liefdespaar uit Aïda heeft zich dan ook volledig gestort op Hair.
Ze zijn woensdag begonnen met repeteren. Stairway Productions, dat in Nederland de musical produceert, wilde graag een Nederlands tintje geven aan de productie door twee acteurs aan de Amerikaanse cast toe te voegen. Van Kooten en Borderslee hoefden geen auditie te doen, maar werden direct gevraagd voor de rollen van Claude en Sheila. Dat was voor beiden de eerste keer. Borderslee: ,,Het is natuurlijk ontzettend mooi als je wordt benaderd, want het betekent dat ze weten wat jij in huis hebt.''
Lang hoefden de musicalsterren niet na te denken over het accepteren van het aanbod. ,,Ik ben van na Hair'', zegt Van Kooten, ,,maar ben opgegroeid met muziek uit de jaren zeventig. Thuis luisterden we naar de elpees van Hair en Jesus Christ Superstar. Ik vond de muziek, toen ik een jaar of acht was al fantastisch en toen ik ontdekte waar het verhaal over ging, vond ik het helemaal geweldig.'' Borderslee zei vooral ja omdat ze zichzelf in haar personage herkent. ,,Ze is net als ik respectvol, vrolijk en heel erg zichzelf. Het is de eerste keer dat ik zoveel van mezelf terugzie in een rol. Ik hoef in deze musical niet veel te acteren. Misschien ben ik wel een 'flowerchild', een hippie van deze tijd.'' Hair werd zo'n vijfendertig jaar geleden geschreven; het was het symbool van een tijdperk waarin de jeugd zich afzette tegen de gevestigde orde, met de seksuele revolutie als leidraad.
Borderslee is naar eigen zeggen na de musical Aïda, waarin ze ook samen met Van Kooten de hoofdrollen vertolkte, op zoek gegaan naar zichzelf. ,,Mijn ik is nu, na anderhalf jaar, naar boven gekomen. De rol van Sheila komt dan ook precies op het juiste moment; nu kan ik laten zien wie Chaira is.''
De rollen van Claude en Sheila vereisen nogal wat vaardigheden van de acteurs. Zo zijn hun teksten volledig in het Engels, terwijl ze tot nu toe alleen in Nederlandstalige producties hebben gespeeld. ,,Het is even wennen'', erkent Van Kooten. ,,Maar de Amerikanen zijn blij met onze taalbeheersing. Misschien hoor je het een beetje, maar ik denk niet dat dat een probleem is.'' In de musical wordt veel gezongen en gedanst. Vooral dat laatste noemt Van Kooten intensief. ,,Maar dat is het voor mij al snel als ik moet dansen'', lacht hij. Voor Borderslee, die een dansopleiding volgde, is het alweer jaren geleden dat zij een dansrol had. ,,Maar het zit er nog steeds in.'' Voor de huidige tournee zijn het verhaal en de muziek niet aangepast, wel heeft de moderne techniek zijn intrede gedaan. Zo worden op een videoscherm tijdens de show beelden vertoond. De hoofdrolspelers zijn ervan overtuigd dat de klassieker na al die jaren nog steeds mensen aanspreekt. ,,Het verhaal en de muziek zijn tijdloos'', meent Borderslee. ,,En de boodschap van liefde, tolerantie en vrijheid van meningsuiting is nog steeds actueel'', vult Van Kooten aan. Borderslee ziet Hair als een middel om mensen bewuster te maken. ,,We moeten samen sterk staan en positief zijn om vrede op aarde te krijgen. Dat gaan we overbrengen op het publiek.''
