De kwestie speelt al sinds 2000, toen de gemeente een bouwvergunning verleende voor het oprichten van het paviljoen annex natuurvoorlichtingscentrum aan de Zoutepoel in Terherne. Eerder was de bouw van het paviljoen uitgesteld omdat er een zeldzame woelmuissoort, de Noordse woelmuis, in het gebied zou leven.