Het Restaurant Kasteel Nienoord, dat gastronomisch hoog staat aangeschreven, zegt last te hebben van de naamsverwarring met het Pannenkoekenkasteel. Het woord 'kasteel' is de boosdoener.
Het Restaurant Kasteel Nienoord ziet liever dat het Pannenkoekenkasteel zich Pannenkoekenburcht of Pannenkoekenhoeve noemt.
Om de naamsverandering af te dwingen spant het restaurant een kort geding aan tegen de pannenkoekenbakkers. Maar het sinds twee maanden geopende Pannenkoekenkasteel Nienoord peinst er niet over om haar naam te veranderen. En zeker niet in Pannenkoekenburcht.
